Ceci est une traduction informative de la version espagnole. En cas de divergence, le texte espagnol prévaut. Les droits impératifs prévus par la loi applicable restent inchangés. Español.

1. Acceptation et éditeur

Ces conditions régissent Neto, développé par Iván Sevilla Ruano, NIF 06287255K, Espagne. En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez. Contact : hello@netoapp.es.

2. Service

Neto permet la saisie manuelle des revenus et dépenses, la gestion des comptes, objectifs, actifs et dettes, le suivi d'investissements et le calcul du patrimoine net. Aucune banque n'est connectée.

3. Compte et âge minimum

  • Une adresse e-mail valide est nécessaire et les identifiants doivent rester confidentiels.
  • Le compte est personnel et incessible.
  • L'âge minimum est de 16 ans.
  • Vous pouvez demander la suppression du compte à tout moment.

4. Offre gratuite, PRO et paiements

L'offre gratuite comprend les fonctions essentielles. Neto PRO propose des fonctions avancées. Abonnements, renouvellements, annulations et remboursements sont traités par l'App Store. Supprimer l'app n'annule pas l'abonnement.

5. Essais et droit de rétractation

Un essai gratuit peut devenir payant s'il n'est pas annulé dans le délai indiqué par Apple. Les contenus numériques et remboursements sont soumis au droit impératif de la consommation et à la procédure Apple.

6. Utilisation acceptable

Sont interdits : activité illicite, accès non autorisé, code malveillant, ingénierie inverse et atteinte aux droits de tiers. Une violation peut entraîner la suspension ou la résiliation.

7. Données de marché et absence de conseil

Les cours sont informatifs et peuvent être retardés ou inexacts. Neto n'est pas un établissement financier et ne fournit aucun conseil financier, fiscal, juridique ou d'investissement.

8. Disponibilité et propriété intellectuelle

Le service est fourni selon disponibilité. Code, marque, design, textes, graphiques, icônes et personnages appartiennent à l'éditeur ou à ses concédants et ne peuvent être utilisés sans autorisation.

9. Responsabilité

Dans les limites de la loi, l'éditeur n'est pas responsable des décisions financières, interruptions temporaires, données tierces inexactes ou usages abusifs. Les droits impératifs des consommateurs restent applicables.

10. Confidentialité, fin et modifications

Le traitement suit la Politique de confidentialité. Vous pouvez fermer votre compte ; les comptes en infraction peuvent être suspendus. Les changements importants seront annoncés dans un délai raisonnable.

11. Droit applicable et contact

Le droit espagnol s'applique, sans préjudice des droits impératifs du consommateur dans son pays de résidence. Contact : hello@netoapp.es.