Questa è una traduzione informativa della versione spagnola. In caso di discrepanze prevale il testo spagnolo. Restano salvi i diritti inderogabili previsti dalla legge applicabile. Español.

1. Accettazione e titolare

Questi Termini regolano Neto, sviluppata da Iván Sevilla Ruano, NIF 06287255K, Spagna. Creando un account o usando il servizio li accetti. Contatto: hello@netoapp.es.

2. Servizio

Neto consente di registrare manualmente entrate e spese, gestire conti, obiettivi, attività e debiti, seguire investimenti e calcolare il patrimonio netto. Non collega conti bancari.

3. Account ed età minima

  • Serve un'e-mail valida e le credenziali devono restare riservate.
  • L'account è personale e non trasferibile.
  • L'età minima è 16 anni.
  • Puoi chiedere la cancellazione in qualsiasi momento.

4. Piano gratuito, PRO e pagamenti

Il piano gratuito include le funzioni essenziali. Neto PRO offre funzioni avanzate. Abbonamenti, rinnovi, disdette e rimborsi sono gestiti dall'App Store. Eliminare l'app non annulla l'abbonamento.

5. Prove e recesso

Una prova gratuita può diventare a pagamento se non viene annullata entro il termine indicato da Apple. Contenuti digitali e rimborsi seguono le norme imperative sui consumatori e la procedura Apple.

6. Uso accettabile

Sono vietati uso illecito, accesso non autorizzato, codice dannoso, reverse engineering e violazioni dei diritti di terzi. Le violazioni possono comportare sospensione o chiusura.

7. Dati di mercato e nessuna consulenza

I prezzi sono informativi e possono essere in ritardo o errati. Neto non è un istituto finanziario e non fornisce consulenza finanziaria, fiscale, legale o di investimento.

8. Disponibilità e proprietà intellettuale

Il servizio è fornito secondo disponibilità. Codice, marchio, design, testi, grafica, icone e personaggi appartengono al titolare o ai licenzianti e non possono essere usati senza permesso.

9. Responsabilità

Nei limiti di legge, il titolare non risponde di decisioni finanziarie, interruzioni temporanee, dati errati di terzi o uso improprio. Restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori.

10. Privacy, cessazione e modifiche

Il trattamento segue l'Informativa privacy. Puoi chiudere l'account; gli account in violazione possono essere sospesi. Le modifiche rilevanti saranno comunicate con ragionevole anticipo.

11. Legge e contatto

Si applica la legge spagnola, senza pregiudizio per i diritti inderogabili del consumatore nel paese di residenza. Contatto: hello@netoapp.es.