Esta é uma tradução informativa da versão espanhola. Em caso de divergência, prevalece o texto em espanhol. A tradução não limita direitos obrigatórios previstos pela legislação aplicável. Español.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável é Iván Sevilla Ruano, NIF 06287255K, Espanha. Contato: hello@netoapp.es. O Neto é um aplicativo independente de finanças pessoais.

2. Quais dados tratamos

  • Cadastro: e-mail e senha armazenada exclusivamente como hash seguro.
  • Dados financeiros inseridos por você: contas, saldos, receitas, despesas, categorias, metas, ativos e dívidas.
  • Dados técnicos necessários: sessão, versão do app, erros e endereço IP anonimizado.
  • Comprovantes, quando usados: o reconhecimento é feito no dispositivo com Apple Vision.

Não coletamos credenciais bancárias e não conectamos bancos, corretoras ou exchanges.

3. Finalidades e bases legais

  • Prestar o serviço, autenticar a conta e sincronizar dados: execução do contrato.
  • Segurança, prevenção de abuso e diagnóstico: interesse legítimo.
  • Gestão de pagamentos e assinaturas: execução do contrato e obrigação legal.
  • Comunicações não essenciais: consentimento, quando aplicável.

Não usamos seus dados para publicidade comportamental nem vendemos informações pessoais.

4. Conservação

Os dados da conta são mantidos enquanto ela permanecer ativa. Quando você solicita a exclusão, os dados pessoais e financeiros são eliminados, salvo informações que precisem ser conservadas por obrigação legal ou para resolver responsabilidades pendentes.

5. Prestadores e transferências

Usamos prestadores apenas para operar o serviço:

PrestadorFinalidadeLocalização/garantia
RenderBackend e banco de dadosFrankfurt, União Europeia
ResendE-mails transacionaisEUA, Cláusulas Contratuais-Tipo
RevenueCatAssinaturas PROEUA, Cláusulas Contratuais-Tipo
AppleApp Store, pagamentos e notificaçõesIrlanda/infraestrutura Apple
Twelve Data, CoinGecko e Yahoo FinancePreços de mercadoRecebem somente o símbolo do ativo, sem dados pessoais

6. Seus direitos

Você pode solicitar acesso, retificação, exclusão, limitação, oposição e portabilidade escrevendo para hello@netoapp.es. Também pode reclamar perante a autoridade de proteção de dados competente. Responderemos dentro dos prazos legais aplicáveis.

7. Segurança

  • Comunicações protegidas por HTTPS/TLS.
  • Senhas com hash Argon2.
  • Serviço principal hospedado na União Europeia.
  • Token no Apple Keychain, vinculado ao dispositivo.
  • Proteção visual no seletor de aplicativos e sessões com expiração.

8. Cookies e rastreamento

O site usa somente tecnologias técnicas necessárias. Não usamos cookies publicitários nem rastreamento entre sites. O aplicativo não realiza rastreamento entre apps de terceiros e não solicita permissão de App Tracking Transparency.

9. Menores

O Neto não se destina a menores de 16 anos. Se soubermos que uma conta pertence a um menor, ela será encerrada e os dados serão eliminados.

10. Alterações e contato

Podemos atualizar esta política para refletir mudanças legais, técnicas ou do serviço. Mudanças relevantes serão comunicadas com antecedência razoável. Para qualquer questão: hello@netoapp.es.