Esta é uma tradução informativa da versão espanhola. Em caso de divergência, prevalece o texto em espanhol. A tradução não limita direitos obrigatórios previstos pela legislação aplicável. Español.

1. Aceitação e titular

Estes Termos regulam o uso do Neto, desenvolvido por Iván Sevilla Ruano, NIF 06287255K, Espanha. Ao criar uma conta ou usar o serviço, você aceita estes Termos. Contato: hello@netoapp.es.

2. Serviço

O Neto permite registrar receitas e despesas manualmente, administrar contas, metas, ativos e dívidas, acompanhar investimentos e calcular o patrimônio líquido. O aplicativo não conecta contas bancárias.

3. Conta e idade mínima

  • É necessário usar um e-mail válido e manter as credenciais protegidas.
  • A conta é pessoal e intransferível.
  • A idade mínima é 16 anos.
  • Você pode solicitar a exclusão da conta a qualquer momento.

4. Plano gratuito, PRO e pagamentos

O plano gratuito inclui o registro essencial de receitas, despesas e contas. O Neto PRO oferece recursos avançados. Assinaturas, renovações, cancelamentos e reembolsos são processados pela Apple App Store e sujeitos às regras da Apple. Desinstalar o aplicativo não cancela uma assinatura.

5. Testes e direito de desistimento

Um período gratuito pode se converter automaticamente em assinatura paga se não for cancelado dentro do prazo indicado pela Apple. O fornecimento de conteúdo digital e os pedidos de reembolso seguem a legislação aplicável e o processo oficial da Apple.

6. Uso aceitável

Você não pode usar o Neto para atividades ilegais, acessar sistemas sem autorização, introduzir código malicioso, fazer engenharia reversa ou violar direitos de terceiros. Violações podem resultar em suspensão ou encerramento da conta.

7. Dados de mercado e ausência de aconselhamento

Preços de cripto, ações, ETFs, fundos e câmbio são informativos e podem conter atrasos ou erros. O Neto não é uma instituição financeira e não oferece aconselhamento financeiro, fiscal, jurídico ou de investimento.

8. Disponibilidade e propriedade intelectual

O serviço é fornecido conforme disponibilidade. Código, marca, design, textos, gráficos, ícones e personagens pertencem ao titular ou a licenciadores e não podem ser reproduzidos sem autorização.

9. Limitação de responsabilidade

Na extensão permitida por lei, o titular não responde por perdas decorrentes de decisões financeiras, indisponibilidade temporária, dados incorretos de terceiros ou uso indevido do aplicativo. Nenhuma cláusula limita direitos obrigatórios do consumidor.

10. Privacidade, encerramento e mudanças

O tratamento de dados segue a Política de Privacidade. Você pode encerrar sua conta; o titular pode suspender contas que violem estes Termos. Mudanças relevantes serão comunicadas com antecedência razoável.

11. Lei aplicável e contato

Estes Termos são regidos pela legislação espanhola, sem prejuízo dos direitos obrigatórios do consumidor no país de residência. Contato: hello@netoapp.es.