أفضل تطبيقات تتبّع المصاريف في 2026: 7 خيارات

لتطبيق تتبّع المصاريف مهمة بسيطة: أن تعرف أين يذهب مالك كل شهر. الأفضل هو الذي ستظل تستخدمه بعد ثلاثة أشهر. هذه سبعة من أكثر التطبيقات استخدامًا في إسبانيا، مع ما يجيده كل منها وكم يكلّف.

Iván Sevilla
Iván Sevillaمؤسس Neto
آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026 قراءة في 11 دقيقة
مقارنة بين تطبيقات إدارة الأموال الشخصية
الأساسيات

إن كنت لا تريد ربط البنك: Neto (مجاني للمصاريف والميزانيات، ومع استثماراتك وتطوّر ثروتك في PRO)، أو Monefy للتسجيل السريع، أو Money Manager للتفاصيل الدقيقة. وإن كنت تريد أن تصل المعاملات وحدها: Fintonic مجانًا، أو Wallet وSpendee في خطتهما المدفوعة.

إفصاح: Neto تطبيقي: أنا Iván Sevilla وأنا من يطوّره. لهذا يأتي أولًا. أما البقية فأذكر ما يجيده كل منها، وقد تحققت من أسعارها ومنصاتها ولغاتها في صفحتها على App Store أو Google Play في إسبانيا، أو في موقعها، في 2 أكتوبر 2026.

الإجابة السريعة: إن أردت تتبّع مصاريفك دون ربط البنك، ثم لاحقًا رؤية استثماراتك وثروتك أيضًا، فاختر Neto: يدعم الإسبانية، على iPhone وAndroid، ومجاني للمصاريف والميزانيات والأهداف وتعدد العملات (يكلّف Neto PRO 1.99 € أسبوعيًا أو 49.99 € سنويًا على App Store، و2.39 € أسبوعيًا أو 59.99 € سنويًا على Google Play، مع فترة تجربة مجانية). وإن كنت تريد فقط تسجيل المصاريف بأسرع ما يمكن، فاختر Monefy. وإن كنت تتابع بطاقات ائتمان وعدة حسابات بالتفصيل، فاختر Money Manager. وإن كنت تفضّل أن تصل المعاملات وحدها من البنك، فإن Fintonic مجاني، وWallet أو Spendee يقدّمان ذلك في خطتهما المدفوعة.

01

ما الذي يجب أن يفعله تطبيق جيد لتتبّع المصاريف

المعايير التي اعتمدتها في هذه القائمة:

  • تسجيل المصروف في ثوانٍ قليلة. إن كان تسجيل فنجان قهوة يستغرق نصف دقيقة، فستتوقف عنه في النهاية.
  • أن تقرر أنت هل تربط البنك. مع الربط تصل المعاملات وحدها، لكن طرفًا ثالثًا يرى سجلك؛ ودونه تسجّل أنت. الخياران صالحان.
  • ميزانيات حسب الفئة مع تنبيه. أن تعرف أنك بلغت 80% قبل أن تتجاوز هو ما يغيّر العادات.
  • عدة حسابات، وعدة عملات إن احتجت إليها.
  • أن يدعم الإسبانية ويعمل على هاتفك.
  • سعر واضح. كلها تقريبًا مجانية للبدء؛ يجب أن تنظر إلى ما يختبئ خلف الخطة المدفوعة.
02

مقارنة سريعة

الأسعار والمنصات محقَّقة في 2 أكتوبر 2026 في صفحة كل تطبيق على App Store أو Google Play في إسبانيا، أو في موقعه. اللغة هي التي تذكرها صفحته على App Store.

التطبيقالمنصاتهل يلزم ربط البنك؟بالإسبانيةالسعر (محقَّق في 2 أكتوبر 2026)
NetoiOS وAndroidلا، أبدًانعممجاني؛ PRO 1.99 € أسبوعيًا أو 49.99 € سنويًا (App Store)، و2.39 € أسبوعيًا أو 59.99 € سنويًا (Google Play)
MonefyiOS وAndroidلانعممجاني، والنسخة المميزة: السعر في المتجر
Money Manager (في إسبانيا: Registro Contable)iOS وAndroidلانعممجاني مع إعلانات؛ اشتراك 2.49 € شهريًا أو 21.49 € سنويًا (App Store)
Wallet (BudgetBakers)iOS وAndroid والويباختياري (المزامنة مع البنك ميزة Premium)نعممجاني، والنسخة المميزة: السعر في المتجر
SpendeeiOS وAndroid والويباختيارينعممجاني؛ Premium بسعر 6.99 € شهريًا أو 39.99 € سنويًا (App Store)
FintoniciOS وAndroidنعم، هكذا يعملنعم (الإسبانية فقط)مجاني (يربح من القروض التي تحصل عليها)
DimeiOSلالا (الإنجليزية)مجاني
03

Neto: المصاريف دون ربط البنك، ثم ثروتك

تطبيق إسباني لـ iPhone وAndroid. لا يتصل Neto بأي بنك: تفتح التطبيق، وتضغط «+»، وتدخل المبلغ والفئة والحساب، وانتهى الأمر. لديك حسابات بلا حدود، كل منها بعملته (هناك 62 عملة)، مع المجموع محوّلًا إلى العملة التي تختارها. فيه ميزانيات حسب الفئة، أسبوعية أو شهرية أو سنوية، تنبّهك عند بلوغ 80% و100%، وأهداف ادخار مع تنبيهات كلما اقتربت منها.

لتسجيل أسرع هناك الأدوات، وعلى iPhone يمكنك تسجيل مصروف بنقرتين على ظهر الهاتف دون فتح التطبيق. كل ذلك مجاني، وكذلك الإحصاءات الأساسية للشهر والقفل بـ Face ID أو البصمة.

ما يميّزه عن البقية هو ما يأتي بعد المصروف: مع Neto PRO تضيف استثماراتك (أسهم، وصناديق ETF، وصناديق استثمار حسب ISIN، وعملات مشفرة، بأسعار محدّثة)، وديونك وممتلكاتك، وترى صافي ثروتك في رقم واحد. ويضيف PRO أيضًا المصاريف المتكررة، ومسح الإيصالات، والفئات المخصصة، والإحصاءات المتقدمة، والتسجيل التلقائي للمدفوعات عبر Apple Pay على iPhone أو Google Wallet على Android. متوفر بـ 9 لغات وله مستخدمون في 124 دولة.

السعر: مجاني للحسابات والمصاريف والميزانيات والأهداف وتعدد العملات. يكلّف Neto PRO 1.99 € أسبوعيًا أو 49.99 € سنويًا على App Store، و2.39 € أسبوعيًا أو 59.99 € سنويًا على Google Play، مع فترة تجربة مجانية.

ما يجب أن تعرفه: التسجيل يدوي عن قصد. باستثناء المدفوعات عبر Apple Pay أو Google Wallet (PRO)، لا تصل المعاملات وحدها. إن أردت أن يدخل كل شيء من البنك دون أن تلمس شيئًا، فإن Neto لا يفعل ذلك. تجد تفاصيل أكثر في تتبّع المصاريف وفي الميزانية الشخصية.

04

Monefy: الأسرع في التسجيل

لـ iPhone وAndroid، ويدعم الإسبانية. صُمّم Monefy لكي يكلّفك تسجيل المصروف نقرة واحدة: تؤكد صفحته أن كل ما تحتاجه هو إدخال المبلغ. الشاشة الرئيسية رسم بياني دائري بفئاتك، وبالضغط على إحداها تسجّل المصروف. يدعم عدة عملات وعدة حسابات، وفيه وضع للميزانية، ومدفوعات متكررة، وأدوات، وحماية بكلمة مرور، وآلة حاسبة مدمجة. يتزامن مع Google Drive أو Dropbox الخاص بك.

السعر: مجاني؛ نسخة Premium تظهر على App Store بعدة خيارات وأسعار مختلفة دون ذكر المدة، فالأفضل أن تتحقق منها هناك. وعلى Google Play تتراوح مشترياته بين 3.49 € و44.99 €.

ما يجب أن تعرفه: من أكثر التطبيقات شعبية (أكثر من 10 ملايين تنزيل على Google Play)، ويتوقف عند المصروف: لا يتتبّع الاستثمارات ولا يحسب ثروتك. إن كنت مترددًا بينهما، فلديك المقارنة في Neto vs Monefy.

05

Money Manager (Registro Contable): الأكثر تفصيلًا

لـ iPhone وAndroid، ويدعم الإسبانية. يظهر في المتاجر الإسبانية باسم «Registro Contable»، من شركة Realbyte الكورية. يطبّق المحاسبة بالقيد المزدوج: حين تنقل مالًا من حساب إلى آخر، يسجّله في الاثنين. يتابع بطاقات الائتمان مع يوم سدادها، ويتيح ميزانيات أسبوعية أو شهرية أو سنوية، وعدة عملات، وإدارة البيانات من الكمبيوتر عبر الواي فاي.

السعر: مجاني مع إعلانات. الاشتراك، الذي يمنح وفق صفحته الوصول إلى خدمة المزامنة، يكلّف 2.49 € شهريًا أو 21.49 € سنويًا على App Store. وعلى iPhone توجد أيضًا نسخة بلا إعلانات بدفعة واحدة (6.99 €).

ما يجب أن تعرفه: له أكثر من 10 ملايين تنزيل على Google Play وخيارات أكثر من Monefy، لذا يحتاج إلى جهد أكبر قليلًا في البداية إن لم تكن قد تابعت حساباتك من قبل.

06

Wallet (BudgetBakers): لمن يريد ربط البنك

تطبيق تشيكي لـ iPhone وAndroid والويب، ويدعم الإسبانية. يتابع Wallet المصاريف والدخل بفئات وفئات فرعية وقوالب وميزانيات ومدفوعات مخطط لها وعدة عملات، ويمكنك استخدامه مجانًا بتسجيل المعاملات بنفسك. أكثر ما يروّج له هو الربط بالبنك: وفق موقعه، مع أكثر من 15,000 مؤسسة حول العالم. وفي صفحته على App Store تظهر هذه المزامنة التلقائية كميزة Premium، إلى جانب الحسابات بلا حدود وتتبّع الأسهم.

السعر: مجاني؛ نسخة Premium تظهر على App Store بست مشتريات مختلفة، منها واحدة مدى الحياة وأخرى لـ 3 سنوات، من 5.99 € إلى 59.99 €، فالأفضل أن تتحقق منها هناك.

ما يجب أن تعرفه: له أكثر من 10 ملايين تنزيل على Google Play، لكن ما يميّزه، أي وصول المعاملات وحدها، مدفوع.

07

Spendee: محافظ ومصاريف مشتركة

لـ iPhone وAndroid والويب، ويدعم الإسبانية. ينظّم Spendee المال في محافظ (النقد، حساب، رحلة) ويتيح مشاركة الأموال مع شريك حياتك أو مع من تسكن معه. فيه ميزانيات، وعدة عملات، ووسوم، وماسح إيصالات بالذكاء الاصطناعي يملأ المعاملة من صورة. يمكنك ربط بنكك أو PayPal أو محفظة عملات مشفرة، أو تسجيل كل شيء يدويًا.

السعر: مجاني؛ Premium بسعر 6.99 € شهريًا أو 39.99 € سنويًا على App Store، التي تعرض أيضًا خطة Plus أرخص.

ما يجب أن تعرفه: أول ما يروّج له هو ربط حساباتك؛ يعمل دون ربط، لكنه يفقد جزءًا مما يعد به.

08

Fintonic: مجاني، لكن مع ربط حساباتك

تطبيق إسباني لـ iPhone وAndroid، وبالإسبانية فقط. يجمع Fintonic معاملات بنوكك بربطها عبر الخدمات المصرفية المفتوحة (open banking)، بترخيص من بنك إسبانيا. ويقدّم نفسه اليوم قبل كل شيء كتطبيق للحصول على القروض: تتحدث صفحته أولًا عن FinScore، تقييمه الائتماني، المحسوب من حساباتك المرتبطة.

السعر: مجاني. وفق صفحته، يربح بتقاضي عمولة من الجهات عندما تحصل على قرض من خلاله.

ما يجب أن تعرفه: إن لم تمانع ربط بنوكك وتريد شيئًا مجانيًا، فهو يؤدي الغرض. وإن كنت لا تريد منحه الوصول إلى حساباتك، فليس هو تطبيقك. تجد المزيد بالتفصيل في بدائل Fintonic وفي Neto vs Fintonic.

09

Dime: مجاني بالكامل، على iPhone فقط

على App Store فقط، وبالإنجليزية. طوّره مطوّر واحد، وتَعِد صفحته بأنه مجاني إلى الأبد، بلا إعلانات ولا جدار دفع. فيه ميزانيات حسب الفئة، ومصاريف متكررة، وتذكيرات، ومزامنة عبر iCloud، وأدوات.

السعر: مجاني.

ما يجب أن تعرفه: ليس على Google Play، وهو بالإنجليزية، وآخر تحديث له على App Store يعود إلى نوفمبر 2023، فالأفضل ألّا تنتظر جديدًا.

كيف تختار تطبيقك

بدل البحث عن «الأفضل»، فكّر في طريقة استخدامك له:

  • تريد فقط أن تعرف أين يذهب مالك: Monefy، أو Dime إن كان لديك iPhone ولا تمانع الإنجليزية.
  • لديك عدة حسابات وبطاقات ائتمان وتريد التفاصيل: Money Manager.
  • تريد أن تصل المعاملات وحدها من البنك: Fintonic مجانًا، أو Wallet وSpendee مع الاشتراك في خطتهما Premium.
  • لا تريد منح الوصول إلى بنكك: Neto أو Monefy أو Money Manager أو Dime. لديك قائمة مخصصة في أفضل تطبيقات المال دون ربط البنك.
  • تريد المصاريف، وفوقها رؤية استثماراتك وثروتك: Neto.
  • تتقاسم المصاريف مع شريك حياتك: في Spendee وWallet حسابات مشتركة؛ وفي كيف تتقاسم المصاريف مع شريك حياتك تجد طرقًا أخرى للتنظيم.

نصيحة للجميع: في الشهر الأول، سجّل كل شيء دون وضع ميزانيات؛ وفي النهاية ستعرف أي الفئات تستحق ذلك. الخطوات بالتفصيل في دليل تتبّع المصاريف دون ربط بنكك.

كيف أعددت هذه القائمة

راجعت كل تطبيق في 2 أكتوبر 2026: صفحته في إسبانيا على App Store وعلى Google Play، وموقعه إن وُجد. أعداد التنزيلات هي أعداد Google Play في إسبانيا. حين يعرض متجر عدة أسعار للخطة نفسها دون توضيح أيها الحالي، فضّلت أن أكتب «انظر في المتجر» على التخمين. الأسعار تتغير كثيرًا، فتحقق منها قبل الدفع.

تقارن هذه القائمة أدوات لتسجيل أموالك ورؤيتها. ليست استشارة مالية: لا يجب أن يقرر أي من هذه التطبيقات نيابةً عنك، وNeto لا يوصيك بمنتجات ولا يحرّك أموالك.

الأسئلة الشائعة

ما أفضل تطبيق مجاني لتتبّع المصاريف؟

يعتمد ذلك على ما تحتاجه. Dime مجاني بالكامل، لكنه على iPhone فقط وبالإنجليزية. وFintonic مجاني إن ربطت بنوكك. أما Neto وMonefy وMoney Manager وWallet وSpendee فلها نسخة مجانية مع خطة مدفوعة اختيارية؛ وفي Neto، المصاريف والحسابات والميزانيات والأهداف وتعدد العملات مجانية.

أيهما أفضل: تطبيق يتصل بالبنك أم تطبيق تسجّل فيه بنفسك؟

الربط يوفّر عليك التسجيل، لكن طرفًا ثالثًا يرى سجلك، وقد تتعطل المزامنة أو تصنّف خطأً. التسجيل بنفسك يكلّف ثواني لكل مصروف ويجبرك على الانتباه لكل واحد، وهذا بالضبط ما يساعدك على إنفاق أقل. تتيح تطبيقات كثيرة الأمرين؛ أما Neto فيعمل دائمًا دون ربط البنك.

أي تطبيق لتتبّع المصاريف يدعم الإسبانية؟

Neto وMonefy وMoney Manager (Registro Contable) وWallet وSpendee وFintonic تدعم الإسبانية وفق صفحاتها على App Store. أما Dime فبالإنجليزية فقط.

هل يوجد تطبيق مصاريف جيد لـ Android؟

كل تطبيقات هذه القائمة على Google Play باستثناء Dime. على Android، يتجاوز Monefy وMoney Manager وWallet عشرة ملايين تنزيل، ويعمل Neto بالطريقة نفسها على النظامين، باستثناء تفاصيل خاصة بكل منهما، مثل النقر المزدوج على ظهر iPhone.

أي تطبيق أستخدم لتتبّع مصاريف المنزل؟

أي تطبيق من هذه القائمة يفي بالغرض: جمّع مصاريف المنزل في فئات (السوبرماركت، والفواتير، والإيجار) وضع لها ميزانية شهرية لتنبّهك قبل أن تتجاوزها. إن كنتم تتقاسمونها بين عدة أشخاص، ففي Spendee وWallet حسابات مشتركة. وفي Neto يمكنك متابعة حساب للمنزل إلى جانب حساباتك، لكل منها رصيده. وفي دليل تقاسم المصاريف مع شريك الحياة تجد طرقًا للتنظيم.

ما أفضل تطبيق لتتبّع المصاريف على iPhone؟

كل تطبيقات هذه القائمة على iPhone. Dime موجود على iPhone فقط وهو مجاني، لكنه بالإنجليزية. ويضيف Neto على iPhone النقر المزدوج على ظهر الهاتف لتسجيل مصروف دون فتح التطبيق، إلى جانب الأدوات، وكلاهما مجاني. وإن كان ما تبحث عنه هو التسجيل بأسرع ما يمكن، فاختر Monefy.

كم يكلّف تطبيق تتبّع المصاريف؟

يمكن استخدام كل تطبيقات القائمة مجانًا. تتراوح الخطط المدفوعة، وفق App Store في إسبانيا، بين 2.49 € شهريًا في Money Manager و6.99 € شهريًا في Spendee؛ ويكلّف Neto PRO 1.99 € أسبوعيًا أو 49.99 € سنويًا على App Store، و2.39 € أسبوعيًا أو 59.99 € سنويًا على Google Play.

هل تخبرني هذه التطبيقات بما أفعله بأموالي؟

لا. إنها أدوات لتسجيل أموالك ورؤيتها. يقدّم Fintonic قروضًا من أطراف ثالثة، لكن لا أحد منها مستشار. Neto ليس بنكًا ولا وسيطًا: لا يحرّك أموالك ولا يوصيك بمنتجات.

Iván Sevilla
بقلم
Iván Sevilla

مؤسس Neto. يكتب عن تتبّع المصاريف وصافي الثروة والاستثمار من الهاتف، دون ربط البنك.

أموالك بوضوح، دون جداول بيانات.

Neto تطبيق لإدارة الأموال الشخصية على iPhone وAndroid يعمل دون ربط حسابك البنكي: حساباتك ومصاريفك مجانًا، ومع Neto PRO تدخل استثماراتك وديونك في حساب صافي ثروتك.

تابع من هنا

كل الأدلة
مقارنة10 دقائق

بدائل Wallet (BudgetBakers) في 2026: 7 تطبيقات

مقارنة4 دقائق

أفضل تطبيقات إدارة الأموال دون ربط البنك (2026)

مقارنة10 دقائق

بدائل Fintonic في 2026 إن كنت لا تريد ربط البنك

هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ استشارة مالية أو استثمارية.