كيف تنزّل حركات حسابك في N26 بصيغة CSV أو PDF

هذا هو تقرير نشاط الحساب. يذكر N26 أنه يتم بتسجيل الدخول إلى حسابك في الموقع:

1. 1. من شاشة «Inicio» اختر الحساب أو «Espacio» الذي تريده ثم «Descargas».
2. 2. داخل «Actividad de la cuenta» أدخل تاريخ البداية وتاريخ النهاية.
3. 3. اختر الصيغة، PDF أو CSV، ثم اضغط «Descargar».

يقدّم N26 مسارًا بديلًا: اذهب إلى تبويب «Espacios» (المساحات)، واختر حسابًا أو «Espacio»، وادخل إلى «Ajustes» (الإعدادات)، ثم «Extractos de saldo»، ونزّل التقرير من هناك.

هذا هو المستند للحفظ أو للإجراءات الرسمية. يذكر N26 أن هذه المستندات تُعدّ رسمية وأنها «صالحة تمامًا دون توقيع أو ختم».

من التطبيق:

1. 1. اذهب إلى تبويب «Finanzas» (المالية).
2. 2. اختر الحساب أو «Espacio» الذي تريد الاطّلاع عليه.
3. 3. اضغط أيقونة الترس ثم «Extractos de saldo».
4. 4. اختر الشهر.

من الموقع:

1. 1. من شاشة «Inicio» اختر الحساب أو «Espacio».
2. 2. اضغط «Descargas» ثم، في «Extractos bancarios» (الكشوف البنكية)، اختر الشهر.

لنقل سجلّك إلى Neto، نزّل تقرير النشاط بصيغة CSV: كل حركة في صف، وبملف واحد تغطي الفترة كاملة.

في كل الخطوات يطلب منك N26 اختيار «الحساب أو Espacio». إن كنت تحفظ مالًا في «Espacios» وتريد حركاتها أيضًا، فكرّر التنزيل مع كل واحد منها. وتذكّر أن نقل المال من حسابك إلى «Espacio» ليس مصروفًا.

Neto لا يتصل بـ N26 ولا يطلب بيانات دخولك. يعمل بالملف الذي تنزّله أنت. الاستيراد ميزة من Neto PRO وتجده في «الإعدادات»، ضمن «استيراد البيانات»:

1. 1. اضغط «تنزيل قالب CSV» لترى الصيغة التي يفهمها Neto.
2. 2. اضغط «نسخ التعليمات لمساعد الذكاء الاصطناعي» والصقها في ChatGPT أو Claude أو Gemini مع ملف CSV من N26. سيعيده لك بأعمدة Neto وبفئاتك أنت.
3. 3. اضغط «اختيار ملف CSV» واختر الملف الناتج وراجِع الحركات قبل التأكيد.

يأتي ملف CSV من N26 بأعمدته الخاصة، لذا من الطبيعي أن تحتاج خطوة الذكاء الاصطناعي لإعطائه صيغة Neto. تدخل الحركات المستوردة إلى سجلّك وإحصاءاتك، لكنها لا تغيّر الرصيد الحالي لحساباتك، ويمكنك حذف عملية الاستيراد كاملةً إن لم يتطابق شيء. التفاصيل في كيف تستورد حركات حسابك البنكي إلى Neto.

• الحركات بين حسابك و«Espacios»: ليست مصروفًا. استبعدها أثناء المراجعة.
• المدفوعات بعملة أخرى: تأكد من أن المبلغ الداخل هو المخصوم باليورو.
• المبالغ المستردة: تقلّل المصروف الفعلي، وليست دخلًا حقيقيًا.

لديك أيضًا أدلة Revolut وBBVA وSantander، وإن أردت معرفة ما يفعله التطبيق أكثر فاقرأ أفضل تطبيقات المالية دون ربط البنك.

• مركز مساعدة N26: تنزيل كشوفك البنكية.