كيف تنزّل حركات BBVA وتنقلها إلى Neto

لتنزيل حركات حسابك في BBVA تدخل إلى الحساب، وتضغط «Buscar movimientos»، وتحدّد التواريخ، وتضغط «Buscar» ثم «Descargar movimientos». يعمل ذلك من التطبيق ومن الموقع. يجمع هذا الدليل ما يشرحه BBVA إسبانيا في صفحاته الرسمية، بالاسم الحرفي لكل قائمة، ثم كيف تنقل ذلك الملف إلى Neto. الاطّلاع على البيانات تم في 11 نوفمبر 2026.

Iván Sevilla
Iván Sevillaمؤسس Neto
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026 قراءة في 3 دقائق
كيف تنزّل حركات BBVA وتنقلها إلى Neto
الأساسيات

في BBVA، من التطبيق أو الموقع، تدخل إلى الحساب، وتضغط «Buscar movimientos»، وتحدّد التواريخ، وتضغط «Buscar» ثم «Descargar movimientos». أما المستندات التي أرسلها لك البنك خلال آخر 5 سنوات فتجدها في «Mi buzón»، ضمن «Correspondencia virtual». وبهذا الملف تنقل سجلّك إلى Neto في ثلاث خطوات، دون مشاركة بيانات الدخول.

01

تنزيل حركات حساب

يقدّم BBVA المسار في دليله «ماذا تفعل إذا رصدت حركة غير معروفة؟»، في القسم الخاص بكيفية الحصول على الحركات «من تطبيق/موقع BBVA»:

  1. 1. ادخل إلى الحساب أو بطاقة الخصم.
  2. 2. اضغط «Buscar movimientos».
  3. 3. حدّد التواريخ التي تهمّك.
  4. 4. اضغط «Buscar».
  5. 5. اضغط «Descargar movimientos».

قبل التنزيل، قرّر الفترة التي تحتاجها. وإن كنت ستقارن بين الأشهر، فاستخدم أشهرًا كاملة.

لا يذكر BBVA في صفحاته العامة بأي صيغة يأتي هذا التنزيل ولا كم شهرًا إلى الوراء يمكن البحث فيها. فإن أتاح لك الاختيار عند التنزيل، فاختر Excel بدل PDF: فهي الأنسب للاستيراد.

02

حركات بطاقة الائتمان

أما بطاقة الائتمان فالمسار الذي يقدّمه BBVA مختلف:

  1. 1. ادخل إلى البطاقة.
  2. 2. اضغط «Mostrar más».
  3. 3. اختر «Ver Extracto» أو «Buscar movimientos».
  4. 4. حدّد التاريخ واضغط «Mostrar».

هنا الخطوة الأخيرة هي «Mostrar» وليست «Descargar»: BBVA لا يوثّق تنزيل ملف لبطاقة الائتمان.

03

كشوف البنك ورسائله: Correspondencia virtual

المستندات التي يرسلها لك BBVA موجودة في منطقة العميل. وبحسب البنك، يمكنك الاطّلاع على ما وصلك خلال آخر 5 سنوات:

  1. 1. ادخل إلى «Mi buzón».
  2. 2. اختر «Correspondencia virtual».

هنا تبحث عن كشف شهر محدّد حين لا يصل بحث الحركات إلى تلك المدة.

04

إذا احتجت مستندًا معتمدًا لإجراء رسمي

قائمة الحركات ليست شهادة. يشرح BBVA كيف تطلب شهادة الحركات: ادخل إلى الحساب، واضغط «Mostrar más»، ثم «Solicitar Certificado» (طلب شهادة)، واختر شهادة الحركات، وحدّد الحركات وأكّد. لا تحتاجها للاستيراد في Neto: تكفي القائمة.

05

كيف تستورد هذه الحركات إلى Neto

Neto لا يتصل بـ BBVA ولا يطلب بيانات دخولك. يعمل بالملف الذي تنزّله أنت. الاستيراد ميزة من Neto PRO وتجده في «الإعدادات»، ضمن «استيراد البيانات»:

  1. 1. اضغط «تنزيل قالب CSV» لترى الصيغة التي يفهمها Neto.
  2. 2. اضغط «نسخ التعليمات لمساعد الذكاء الاصطناعي» والصقها في ChatGPT أو Claude أو Gemini مع ملف BBVA. سيعيده لك بأعمدة Neto وبفئاتك أنت.
  3. 3. اضغط «اختيار ملف CSV» وراجِع الحركات قبل التأكيد.

تدخل الحركات المستوردة إلى سجلّك وإحصاءاتك، لكنها لا تغيّر الرصيد الحالي لحساباتك. وإن لم يتطابق شيء، يمكنك حذف عملية الاستيراد كاملةً. التفاصيل في كيف تستورد حركات حسابك البنكي إلى Neto.

06

قبل أن تعتمد الأرقام

  • التحويلات بين حساباتك: ليست مصروفًا. استبعدها أثناء المراجعة.
  • Bizum والمبالغ المستردة: المبلغ الذي يعيده لك صديق عبر Bizum أو المسترد من عملية شراء يقلّل المصروف الفعلي.
  • البطاقة والحساب معًا: إن استوردت الاثنين فلا تحسب المشتريات والخصم الشهري للبطاقة مرتين.

للمتابعة، لديك أدلة Santander وING وRevolut، وإن كنت تعتمد على جدول بيانات فاقرأ Neto مقابل Excel.

المصادر

الأسئلة الشائعة

كيف أنزّل حركات حسابي في BBVA؟

من التطبيق أو الموقع: ادخل إلى الحساب، واضغط «Buscar movimientos» (البحث عن الحركات)، وحدّد التواريخ، واضغط «Buscar» (بحث) ثم «Descargar movimientos». هذا هو المسار الذي يذكره BBVA في دليله عن الحركات غير المعروفة.

أين توجد كشوف BBVA القديمة؟

في «Mi buzón» (صندوقي البريدي)، ضمن «Correspondencia virtual» (المراسلات الإلكترونية). يذكر BBVA أنه يمكنك هناك الاطّلاع على المستندات التي وصلتك خلال آخر 5 سنوات.

بأي صيغة تُنزَّل حركات BBVA؟

لا يذكر BBVA ذلك في صفحاته العامة. إن أتاح لك التنزيل الاختيار، فـ Excel هي الصيغة الأسهل استيرادًا بعد ذلك في أي أداة أخرى.

هل يمكنني تنزيل حركات بطاقة الائتمان من BBVA؟

يشرح BBVA كيف تعرضها: البطاقة، ثم «Mostrar más» (عرض المزيد)، ثم «Ver Extracto» (عرض الكشف) أو «Buscar movimientos»، ثم التاريخ و«Mostrar» (عرض). ولا يوثّق تنزيل ملف لبطاقة الائتمان.

هل يتصل Neto بـ BBVA؟

لا. Neto لا يتصل بأي بنك. تنزّل الملف من BBVA وتستورده في Neto من «الإعدادات»، في «استيراد البيانات»، وهي ميزة من Neto PRO.

Iván Sevilla
بقلم
Iván Sevilla

مؤسس Neto. يكتب عن تتبّع المصاريف وصافي الثروة والاستثمار من الهاتف، دون ربط البنك.

أموالك بوضوح، دون جداول بيانات.

Neto تطبيق لإدارة الأموال الشخصية على iPhone وAndroid يعمل دون ربط حسابك البنكي: حساباتك ومصاريفك مجانًا، ومع Neto PRO تدخل استثماراتك وديونك في حساب صافي ثروتك.

تابع من هنا

كل الأدلة
التحكّم بيدك5 دقائق

كيف تستورد حركات حسابك البنكي إلى Neto

التحكّم بيدك3 دقائق

كيف تنزّل حركات حسابك في Santander (Excel وPDF)

التحكّم بيدك4 دقائق

كيف تصدّر حركات حسابك في ING إلى Excel

هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ استشارة مالية أو استثمارية.