So exportierst du deine Banorte-Umsätze als CSV

Laut der Banorte-Anleitung „Consulta de Movimientos“ (Umsatzabfrage):

1. 1. Geh im Hauptmenü auf „Consultas“ und dann auf „Movimientos“.
2. 2. Das System zeigt alle deine Konten. Wähle den „Alias“ des Kontos, das du abfragen willst.
3. 3. Wähle auf dem Umsatzbildschirm den Zeitraum: laufender Monat, ein Vormonat, zwei Vormonate oder ein Datumsbereich.
4. 4. Tippe auf die Schaltfläche „Exportar“.
5. 5. Wähle das Format: Texto (txt) (Text) oder Excel (csv), und tippe auf „Exportar“.

Auf demselben Bildschirm gibt es eine Schaltfläche „Imprimir“ (Drucken). Der Dienst läuft rund um die Uhr und kostet keine Gebühr.

Die Bildschirme in dieser Anleitung sind die der Banca Electrónica PyME, des Online-Bankings von Banorte für Unternehmen. Die Anleitung deckt Girokonten, Kredite, Geldanlagen und Schuldscheine ab. Banorte veröffentlicht keine gleichwertige Anleitung, um Umsätze aus der App Banorte Móvil zu exportieren: Dort beschreibt es nur die Abfrage auf dem Bildschirm, mit Filtern nach Zeitraum.

Wenn du das Privatkunden-Banking nutzt, prüfe, ob dein Umsatzbildschirm dieselbe Schaltfläche „Exportar“ hat.

Banorte sagt es so: „Podrás consultar el mes actual y los 2 meses anteriores inmediatos“ (Du kannst den laufenden und die 2 unmittelbaren Vormonate einsehen).

In der Praxis: Willst du deinen vollständigen Verlauf haben, exportiere zum Ende jedes Monats und speichere die Datei mit dem Monat im Namen. Was du nicht rechtzeitig exportierst, ist auf diesem Bildschirm nicht mehr da.

Die Anleitung zeigt die Spalten der exportierten Datei:

Für den Import ist das CSV das bessere der beiden Formate: Es öffnet sich in jeder Tabellenkalkulation, mit jedem Wert in seiner Spalte.

Für ältere Zeiträume gibt es die Kontoauszüge. Laut der Banorte-Anleitung für dasselbe Online-Banking lädst du sie über „Consultas“ und „Estado de Cuenta“ (Kontoauszug) herunter, wählst den Alias des Kontos und die Zeiträume, mit deinem Passwort und dem dynamischen Code des Tokens, und sie reichen bis zu 2 Jahre zurück.

Neto verbindet sich nicht mit Banorte und fragt nie nach deinen Zugangsdaten. Es arbeitet mit den Dateien, die du herunterlädst, und führt deine Konten in mexikanischen Pesos. Der Import ist eine Funktion von Neto PRO und steht unter Einstellungen, bei „Daten importieren“:

1. 1. Lade die CSV-Vorlage herunter, um das Format zu sehen, das Neto versteht.
2. 2. Kopiere die Anweisungen für deine KI und füge sie in ChatGPT, Claude oder Gemini ein, zusammen mit dem Banorte-CSV. Du bekommst es mit den Spalten von Neto und mit deinen eigenen Kategorien zurück.
3. 3. Wähle die resultierende CSV-Datei und prüfe die Umsätze, bevor du bestätigst.

Die Banorte-Datei trennt die Beträge in zwei Spalten, Retiros und Depósitos, und Neto nutzt eine einzige Betragsspalte mit der Art daneben: Deshalb braucht es den KI-Schritt. Importierte Umsätze landen in deinem Verlauf und in deinen Statistiken, ändern aber nicht den aktuellen Kontostand deiner Konten, und du kannst den ganzen Import löschen, wenn etwas nicht stimmt. Die Einzelheiten stehen unter So importierst du die Umsätze deiner Bank in Neto.

• Umbuchungen zwischen deinen Konten: Sie sind keine Ausgabe. Schließe sie bei der Prüfung aus.
• Die Spalte Saldos: Sie ist kein Umsatz. Die Anweisungen, die Neto deiner KI gibt, verlangen bereits, Salden und Summen zu überspringen.
• Geschäftsausgaben und private Ausgaben: Wenn du dasselbe Konto für beides nutzt, trenne sie beim Import nach Kategorie.

Wenn du selbstständig ein Geschäft führst, ist Neto für Selbstständige interessant für dich. Und für andere Banken in Mexiko gibt es die Ratgeber zu BBVA México und Nu.

• Banorte, Anleitung Consulta de Movimientos (PDF).
• Banorte, Anleitung Estados de Cuenta (PDF).
• Banorte, Abfrage von Salden und Umsätzen in Banorte Móvil.