So lädst du deinen Wise-Kontoauszug herunter (PDF, Excel oder CSV)

Wise bietet zwei Wege.

Vom Startbildschirm aus:

1. 1. Klicke oben rechts auf deine Initialen.
2. 2. Wähle „Informes y extractos“ (Berichte und Auszüge).
3. 3. Wähle „Extractos“ (Auszüge).
4. 4. Tippe auf „Genera un extracto“ (Auszug erstellen): Dort wählst du die Währungen oder Jars, den Zeitraum, das Dateiformat und die Sprache.

Von einer Währung oder einem Jar aus:

1. 1. Klicke auf die Währung oder den Jar, von dem du den Auszug möchtest.
2. 2. Wähle die drei Punkte oben rechts.
3. 3. Wähle „Informes y extractos“ und die Dokumentart.

Wise kann dich nach deinem Passwort fragen, um den Download zu bestätigen. Die Auszüge, die du erstellst, bleiben im Tab „Personalizar“ (Anpassen) gespeichert. In einigen Schritten nennt die Wise-Hilfe das Menü „Extractos e informes“: Es ist dasselbe.

MT940, QIF und CAMT.053 sind für Buchhaltungsprogramme gedacht. Um deine Umsätze in Neto zu importieren, wähle Excel oder CSV.

Wise sagt es so: Du kannst Auszüge „por un periodo de 365 días“ (für einen Zeitraum von 365 Tagen) herunterladen, und wenn du mehr brauchst, „tendrás que descargar varios extractos“ (musst du mehrere Auszüge herunterladen), jeder mit höchstens 365 Tagen.

In der Praxis: ein Auszug pro Kalenderjahr. Setz das Jahr in den Dateinamen und mische keine Daten zwischen den Auszügen.

Du kannst mehrere Währungen und Jars gleichzeitig auswählen und in einem Rutsch herunterladen. Je nach Größe gibt dir Wise sofort eine ZIP-Datei oder schickt dir eine E-Mail mit dem Link.

Jede Datei kommt in ihrer eigenen Währung. Nutze beim Import für jede ein Neto-Konto in derselben Währung.

Laut Wise zeigt der Auszug alle Transaktionen, auch die ausgeblendeten Aktivitäten, aber nur die über deine Wise-Währungskonten. Willst du eine Liste deiner gesamten Aktivität, auch der Überweisungen mit externen Zahlungsmethoden, lädst du sie auf der Seite „Transacciones“ (Transaktionen) herunter: Du wendest die gewünschten Filter an, wählst „Exportar“ (Exportieren) und dann CSV oder PDF. Dieser Export liefert, was du auf dem Bildschirm hast, und die Wise-Hilfe gibt an, dass er in der App nicht verfügbar ist.

Für einen Behördengang setzt du das Häkchen bei „Sellar y firmar este documento“ (Dieses Dokument siegeln und unterschreiben), unten auf dem Auszugsbildschirm. Wise muss vorher eventuell deine Adresse prüfen. Für den Import in Neto brauchst du das nicht.

Neto verbindet sich nicht mit Wise und fragt nie nach deinen Zugangsdaten. Es arbeitet mit der Datei, die du herunterlädst. Der Import ist eine Funktion von Neto PRO und steht unter Einstellungen, bei „Daten importieren“:

1. 1. Lade die CSV-Vorlage herunter, um das Format zu sehen, das Neto versteht.
2. 2. Kopiere die Anweisungen für deine KI und füge sie in ChatGPT, Claude oder Gemini ein, zusammen mit der Wise-Datei. Du bekommst sie mit den Spalten von Neto und mit deinen eigenen Kategorien zurück.
3. 3. Wähle die CSV-Datei und prüfe die Umsätze, bevor du bestätigst.

Importierte Umsätze landen in deinem Verlauf und in deinen Statistiken, ändern aber nicht den aktuellen Kontostand deiner Konten, und du kannst den ganzen Import löschen, wenn etwas nicht stimmt. Die Einzelheiten stehen unter So importierst du die Umsätze deiner Bank in Neto.

• Währungswechsel: Euro in Dollar umzutauschen ist bei Wise keine Ausgabe. Schließe sie bei der Prüfung aus.
• Geld, das du von deiner Bank einzahlst: Wenn du auch das Konto deiner Bank importierst, taucht es an beiden Stellen auf. Es ist eine Überweisung zwischen deinen eigenen Konten.
• Gebühren: Sie stehen als eigene Umsätze. Entscheide, ob du sie in einer eigenen Kategorie haben willst.

Es gibt auch die Ratgeber zu Revolut und N26, und wenn du mehrere Währungen nutzt, wie Neto mit Währungen umgeht.

• Wise, Hilfebereich: ¿Cómo descargo un extracto? (Wie lade ich einen Kontoauszug herunter?)
• Wise, Hilfebereich: Transaktionsverlauf und Export.