如何將 ING 交易明細匯出成 Excel

在 ING,你可以將產品的交易匯出成 Excel,但有兩個先決條件:必須在電腦上操作,而且一次只能下載 250 筆交易。本指南整理了 ING 西班牙在常見問題中的說明,以及之後如何將這些檔案匯入 Neto。資料查閱日期:2026年11月11日。

Iván Sevilla
Iván SevillaNeto 創辦人
更新於 2026年11月11日 閱讀時間 4 分鐘
如何將 ING 交易明細匯出成 Excel
重點

在 ING,交易要在電腦上匯出成 Excel:進入「Área Clientes」中的產品頁面,使用列表正上方的圖示。一次只能下載 250 筆交易,所以較長的期間需要縮小日期範圍。月對帳單從每月 10 日起,放在「Documentación y extractos」。有了這些 Excel,你只要三個步驟就能把歷史紀錄帶進 Neto。

01

將交易匯出成 Excel

依 ING 的說明:

  1. 1. 在電腦上進入你的 Área Clientes。
  2. 2. 開啟產品頁面:也就是你想要交易明細的那個帳戶。
  3. 3. 在交易列表的正上方,你會看到匯出 Excel 的圖示。

ING 沒有給這個按鈕名稱:只說是「交易列表正上方對應的圖示」。

02

250 筆的上限與因應方式

ING 在同一則回覆中提醒:如果匯出時出現錯誤,請選擇較短的日期範圍,因為「一次只能下載 250 筆交易」。

實際做法:

  • 匯出前先依日期搜尋,並依季度或月份分批,視帳戶使用頻率而定。
  • 檔名請加上期間,例如 ING-2026-T1。
  • 盡量讓兩個檔案的日期不重疊:這樣就不會有交易出現兩次。
03

信用卡的交易

對於簽帳金融卡或信用卡,ING 表示可在「Área Clientes」的首頁畫面,點選該張卡來查詢交易,而且在那裡「可一次匯出最多 250 筆交易到 Excel 檔案」。

04

月對帳單

對帳單是另一種文件。ING 每個月都會寄一封郵件,附上整合月對帳單,內含你所有產品的餘額與交易。要下載的話:

  1. 1. 從網頁或 App 登入你的「Área Clientes」。
  2. 2. 進入 「Área personal」,再進入 「Documentación y extractos」。
  3. 3. 點選 「Ver último extracto mensual」(查看最新月對帳單),或點選 「Consultar otros extractos y certificados」(查詢其他對帳單與證明)查看前幾個月。

你也可以從帳戶本身進入:點選帳戶名稱右側的三個點,再進入 「Extractos y certificados」(對帳單與證明)。ING 表示對帳單從每月 10 日起提供。

05

如果你需要交易證明

辦理手續時,ING 有交易證明,可在「Extractos y certificados」中的「Consultar otros extractos y certificados」,於下拉選單選擇「Movimientos」(交易明細)下載。上限相同:每份文件 250 筆交易。匯入 Neto 並不需要它:有 Excel 就夠了。

06

如何將這些交易匯入 Neto

Neto 不會連接 ING,也不會要求你的密碼。它只處理你自己下載的檔案。匯入是 Neto PRO 的功能,位於「設定」的「匯入資料」:

  1. 1. 下載 CSV 範本,看看 Neto 能讀懂的格式。
  2. 2. 複製給 AI 的指示,連同 ING 的 Excel 一起貼到 ChatGPT、Claude 或 Gemini。你可以一次上傳好幾個檔案,並請它合併成一個檔案。
  3. 3. 選擇 CSV 檔案,確認前先檢查交易明細。

匯入的交易會進入你的紀錄與統計,但不會改變帳戶目前的餘額,而且如果數字對不上,可以刪除整次匯入。詳細說明請見如何將銀行交易明細匯入 Neto。

07

在確認數字之前

  • Cuenta Nómina 與 Cuenta Naranja 之間的轉帳:不是支出。檢查時請排除。
  • Bizum 與退款:會減少實際支出,並不是真正的收入。
  • 帳戶與信用卡同時匯入:如果兩邊都匯入,不要把購物重複計算。

另外還有 BBVA、Santander 與 Revolut 的指南。

資料來源

常見問題

如何將 ING 交易明細匯出成 Excel?

在電腦上進入你的「Área Clientes」(客戶專區),開啟帳戶頁面,使用交易列表正上方的圖示。這是 ING 在常見問題中的說明。

為什麼 ING 匯出交易時出現錯誤?

因為一次只能下載 250 筆交易。ING 建議選擇較短的日期範圍。

可以從 ING App 匯出交易明細嗎?

ING 只說明在電腦上匯出 Excel。在 App 中則可以查詢對帳單與證明。

ING 的月對帳單什麼時候可以下載?

依 ING 所述,從每月 10 日起。在「Área personal」(個人專區)的「Documentación y extractos」(文件與對帳單)中。

Neto 會連接 ING 嗎?

不會。Neto 不會連接任何銀行。你在 ING 下載 Excel,再到 Neto 的「設定」中的「匯入資料」匯入,這是 Neto PRO 的功能。

Iván Sevilla
作者
Iván Sevilla

Neto 創辦人。撰寫記帳、淨資產和用手機投資的文章,不用綁定銀行。

你的錢一目了然,不用試算表.

Neto 是一款 iPhone 和 Android 個人理財 App,不用綁定銀行就能使用:帳戶和支出免費記錄;升級 Neto PRO,還能把投資和負債算進你的淨資產。

延伸閱讀

所有指南
自己掌控5 分鐘

如何將銀行交易明細匯入 Neto

自己掌控3 分鐘

如何下載 BBVA 交易明細並匯入 Neto

自己掌控4 分鐘

如何下載 Revolut 對帳單(PDF 或 Excel)

本指南僅供一般參考,不構成財務或投資建議。