علاوة ديسمبر (prima) في كولومبيا: كم قيمتها ومتى تُدفع

في كولومبيا تعادل علاوة الخدمة (prima de servicios، وهي علاوة قانونية للعاملين) 30 يوم أجر في السنة، وتُدفع على دفعتين. والثانية، علاوة ديسمبر، تُدفع في موعد أقصاه أول عشرين يومًا من ديسمبر. يشرح هذا الدليل القاعدة بالقانون أمامنا، وكيف تحسب علاوتك إن لم تعمل الفصل كاملًا، ومن له الحق فيها. البيانات مأخوذة بتاريخ 13 نوفمبر 2026.

Iván Sevilla
Iván Sevillaمؤسس Neto
آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026 قراءة في 4 دقائق
علاوة ديسمبر (prima) في كولومبيا: كم قيمتها ومتى تُدفع
الأساسيات

في كولومبيا تعادل علاوة الخدمة (prima de servicios) 30 يوم أجر في السنة وتُدفع على نصفين: الأول في موعد أقصاه 30 يونيو والثاني خلال أول عشرين يومًا من ديسمبر. وتُقرّ عن الفصل المعمول به أو بما يتناسب مع مدة العمل، ومنذ القانون 1788 لعام 2016 تشمل عمال الخدمة المنزلية والعاملين باليومية وعمال المزارع. والحساب هو الراتب الشهري مضروبًا في أيام العمل في الفصل، مقسومًا على 360.

01

ما ينص عليه القانون

المادة 306 من Código Sustantivo del Trabajo (قانون العمل الموضوعي)، بالنص الذي منحه إياها القانون 1788 لعام 2016:

  • على صاحب العمل أن يدفع علاوة خدمة «تعادل 30 يوم أجر في السنة».
  • وتُقرّ على دفعتين: «النصف في موعد أقصاه 30 يونيو والنصف الآخر في موعد أقصاه أول عشرين يومًا من ديسمبر».
  • ويكون إقرارها «عن الفصل بأكمله أو بما يتناسب مع مدة العمل».

وبعبارة أخرى: 15 يوم أجر عن كل فصل كامل.

في 2026 يصادف 20 ديسمبر يوم أحد. فإن كانت شركتك تدفع في يوم عمل، فالمعتاد أن تصل قبل ذلك.

02

من له الحق فيها

وسّع القانون 1788 لعام 2016 العلاوة لتشمل من كانوا خارجها. وتُدرج المادة صراحةً:

  • عمال الخدمة المنزلية
  • سائقي الخدمة العائلية
  • العاملين باليومية
  • عمال المزارع

وبوجه عام من تتوفر فيهم شروط الموظف التابع.

إن كنت تعمل باليومية أو بدأت في منتصف الفصل، فلا تفقد العلاوة: فهي تُستحق لك بما يتناسب مع مدة عملك.

03

كيف تُحسب

يخرج الحساب مباشرة من القانون: 30 يوم أجر مقابل 360 يوم عمل.

علاوة الفصل = الراتب الشهري × أيام العمل في الفصل ÷ 360

في هذه الحسابات تؤخذ سنة العمل 360 يومًا وكل شهر 30 يومًا، فيكون الفصل الكامل 180 يومًا.

أمثلة، بحساب خاص بنا (cálculo propio):

الراتب الشهريفصل كامل (180 يومًا)بدأ في 1 أكتوبر (90 يومًا)
2,000,000 بيزو (pesos)1,000,000 بيزو500,000 بيزو
2,500,000 بيزو1,250,000 بيزو625,000 بيزو
3,500,000 بيزو1,750,000 بيزو875,000 بيزو

إن تغيّر راتبك خلال الفصل أو كنت تتقاضى مدفوعات متغيرة، فاسأل شركتك عن الأساس الذي تعتمده: فالقانون يتحدث عن «الأجر» ولا يدخل في هذا التفصيل.

04

ليست مثل علاوة عيد الميلاد

علاوة الخدمة هي علاوة القطاع الخاص، التي ينظمها Código Sustantivo del Trabajo. أما موظفو الدولة فلهم نظامهم الخاص، مع علاوة عيد الميلاد مختلفة. وإن كنت تعمل لدى جهة عامة، فقاعدة هذا الدليل ليست قاعدتك.

05

إن لم يدفعوها لك

العلاوة التزام على صاحب العمل وليست هبة. فإن مرّت أول عشرين يومًا من ديسمبر ولم تصل:

  1. 1. اطلبها كتابةً من شركتك، مع التاريخ والفصل الذي تطالب به.
  2. 2. احتفظ بكشوف دفع راتبك (desprendibles de pago): فهي دليل على أجرك وعلى ما دُفع لك.
  3. 3. توجّه إلى وزارة العمل (Ministerio del Trabajo)، وهي السلطة التي تراقب الالتزام بالقواعد العمالية.
06

ماذا تفعل بالعلاوة

تصل قبل موسم الإنفاق الأعلى بقليل. طريقة بسيطة لتوزيعها قبل أن تذهب:

  1. 1. أولًا، الديون الباهظة. ما تدين به على بطاقة الائتمان يكلّف عادةً أكثر مما يدرّه أي ادخار.
  2. 2. ثم احتياطي. إن لم يكن لديك صندوق طوارئ، فالعلاوة فرصة لبدئه.
  3. 3. والباقي له اسم. الهدايا والسفر ومصاريف يناير تُحسب أيضًا: ضع لها سقفًا. في Neto يمكنك إنشاء هدف ادخار وتتبّع مصاريفك بالبيزو دون ربط حسابك البنكي.

ولترى كيف تنسجم مع بقية أموالك، لديك كيف تتحكم في أموالك في كولومبيا وكم يكسب الكولومبي في المتوسط. وإن كان حسابك في Bancolombia، فهنا كيف تنزّل كشوفك.

المصادر

الأسئلة الشائعة

متى تُدفع علاوة ديسمبر في كولومبيا؟

في موعد أقصاه أول عشرين يومًا من ديسمبر، بحسب المادة 306 من Código Sustantivo del Trabajo. أما النصف الأول فيُدفع في موعد أقصاه 30 يونيو.

كم قيمة علاوة الخدمة (prima de servicios)؟

30 يوم أجر في السنة على دفعتين: 15 يوم أجر عن كل فصل نصف سنوي (semestre) عملته كاملًا.

كيف تُحسب العلاوة إن لم أعمل الفصل كاملًا؟

بما يتناسب مع المدة التي عملتها: الراتب الشهري مضروبًا في عدد أيام العمل في الفصل، مقسومًا على 360.

هل لعاملات الخدمة المنزلية حق في العلاوة؟

نعم. فقد أدرج القانون 1788 لعام 2016 صراحةً عمال الخدمة المنزلية وسائقي الخدمة العائلية والعاملين باليومية وعمال المزارع.

هل علاوة الخدمة هي نفسها علاوة عيد الميلاد؟

لا. علاوة الخدمة هي علاوة القطاع الخاص. أما موظفو الدولة فلهم نظام خاص بهم، مع علاوة عيد الميلاد مختلفة.

Iván Sevilla
بقلم
Iván Sevilla

مؤسس Neto. يكتب عن تتبّع المصاريف وصافي الثروة والاستثمار من الهاتف، دون ربط البنك.

أموالك بوضوح، دون جداول بيانات.

Neto تطبيق لإدارة الأموال الشخصية على iPhone وAndroid يعمل دون ربط حسابك البنكي: حساباتك ومصاريفك مجانًا، ومع Neto PRO تدخل استثماراتك وديونك في حساب صافي ثروتك.

تابع من هنا

كل الأدلة
حسب البلد4 دقائق

كم يتقاضى الكولومبي في المتوسط (وماذا يعني أن نحو نصف الكولومبيين لا يبلغون الحد الأدنى للأجور)

حسب البلد3 دقائق

كيف تدير أموالك الشخصية في كولومبيا

التحكّم بيدك4 دقائق

تنزيل كشوف Bancolombia بصيغة PDF أو Excel

هذا الدليل معلومات عامة ولا يُعدّ استشارة مالية أو استثمارية.